Projekthintergrund

Anfang Oktober 2011 ist die dreisprachige Dokumentation zum trinationalen, mehrteiligen Projekt „Morphing History“ erschienen, dessen Leitung wir als inbetweener inne hatten.
Der Publikation ist das Ergebnis eines vielschichtigen Prozesses, mit dem die Montag Stiftung Jugend und Gesellschaft gemeinsam mit Künstlerinnen und Schulen in Deutschland, Polen und Tschechien erfahrungsbasierte Methoden zur Vermittlung nationalsozialistischer Geschichte erprobt hat.

Leistungen

• Inhaltliche Konzeption der Dokumentation
• Autorenschaft für die deutschen Ausgangstexte
• Gesamtredaktion
• Steuerung des Publikationsprozesses mit den beteiligten Übersetzern, Lektoren und der Grafikerin

Ergebnis

Die 80seitige Publikation schildert die Ideenfindung und Entwicklung des Leitprojektes und gibt einen tieferen Einblick in die Umsetzungsebene der drei realisierten künstlerisch-ästhetischen Einzelvorhaben. Dargelegt werden die Anfangsüberlegungen zum Dazwischen von Geschichte, Kunst und Pädagogik ebenso wie die Erfahrungen und Erkenntnisse aus über drei Jahren praktischer Projektarbeit.
Im Mittelpunkt stehen dabei die lebendigen Erinnerungsprozesse der vierten Nachkriegsgeneration, das Verweben von Vergangenheit und Gegenwart über künstlerische Herangehensweisen und das Miteinander unterschiedlicher Kulturen und Systeme.
Textlich aufbereitet haben wir ausgewählte Aspekte aus den Gesprächen mit Künstlerinnen, Teilnehmenden und Begleitteams, Briefe und Kommentare, eigene Beobachtungen sowie Auszüge aus Reflexionstreffen und Schülerfeedbacks.
Die Dokumentation möchte in der Erinnerungsarbeit aktive Personen zum Nachsinnen einladen, inspirieren und vor allem eines: ermutigen, eigene Wege zu beschreiten.
Veröffentlicht wurde der Band in den Sprachen Deutsch, Polnisch und Tschechisch.

Projekthintergrund

In der Kölner „Bildungslandschaft Altstadt Nord“ arbeiten sechs Einrichtungen als Kern eines Bildungsverbundes seit mehreren Jahren auf ein gemeinsames Ziel hin: die Entwicklung und Gestaltung eines Stadtquartiers zu einem zukunfts-
fähigen Raum im pädagogischen und baulichen Sinne.
Zum Verbund gehören Grundschule, Realschule, Gymnasium und Abendgymnasium sowie zwei Institutionen der Jugendhilfe. Sie alle teilen Wissen und Ressourcen, verwirklichen gemeinsame Projekte und planen anstehende Bau- und Sanierungsmaßnahmen.

Auftrag an uns war die Konzeption und Umsetzung eines Mediums, das über aktuelle Begebenheiten und Vorhaben in der Bildungslandschaft berichtet. Man wollte die vielfältigen Entwicklungen und Prozesse sichtbar machen, noch unverbundene Fragmente zusammenführen und einen Beitrag für die entstehende Verbundidentität leisten. Gleichzeitig sollte die Idee der Bildungslandschaft auch nach außen in die Öffentlichkeit des Viertels getragen werden.

Leistungen

• Bedarfsermittlung über Stakeholder-Interviews in den einzelnen Einrichtungen
• Entwicklung des Konzeptes für ein fortführbares Journal für die Bildungslandschaft Nord
• Schwerpunktsetzung, Detailkonzeption und Gesamtredaktion für die einzelnen Hefte in Zusammenarbeit mit der jeweiligen Herausgebereinrichtung
• Verfassen eigener Artikel und Berichte
• Betreuung des Publikationsprozesses

Ergebnis

Vorgeschlagen haben wir ein Journal, dessen Grundkonzept offen und flexibel bleibt, welches die verschiedenen Akteurs- und Zielgruppen mit ihren Anliegen mitdenkt und sich in bestehende Strukturen und Ebenen einbettet. Entlang unterschiedlicher Schwerpunktthemen werden Verbundaktivitäten, einzelne Projekte und wichtige Begebenheiten stimmig zusammengefügt.
Nach der ersten Ausgabe 2009 sind inzwischen fünf Hefte mit einem Umfang von zwölf bis 20 Seiten erschienen. Die Verbundeinrichtungen wirken organisations-
übergreifend an der Erstellung der Inhalte mit und übernehmen abwechselnd die Verantwortung für die Herausgeberschaft.

Hintergrund

Seit Mitte der 90er Jahre gibt es mit Netzwerk und NetzwerkBüro in NRW zwei wichtige Verbindungsknoten, mit denen und über die die Interessen und Belange von behinderten und chronisch erkrankten Frauen und Mädchen kommuniziert und in das gesellschaftliche und politische Leben eingebracht werden.

Wunsch der Netzwerkerinnen war die Erstellung einer Imagebroschüre, die Einblick gibt in ihre vielschichtigen Themen und Aktivitäten. Es sollten nicht nur Problemfelder beleuchtet werden, sondern man wollte ebenso konstruktive Veränderungsmöglichkeiten hin zu Gleichstellung und Gleichberechtigung aufzeigen und hilfreiche Empfehlungen anbieten.

Leistungen

• Werkstattnachmittag zur Grundlagenermittlung und zur grundsätzlichen Ausrichtung der Broschüre
• Konzeption der inhaltlichen Rahmung gemeinsam mit den Netzwerkerinnen
• Verfassen der Texte für die gesamte Broschüre
• Redaktionelle Begleitung

Ergebnis

Die Broschüre bietet auf 40 Seiten einen Überblick über die Lebenswelt behinderter Frauen und Mädchen, informiert über die wichtigsten Handlungsfelder von Netzwerk und NetzwerkBüro und schildert ihre Sicht der Dinge als Expertinnen in eigener Sache. Entlang verschiedener Schwerpunkte werden Alltagsumstände und real existierende Benachteiligungen dargelegt. Gleichzeitig lenkt der Band den Blick auf besondere Potenziale und positive Aspekte, die Vielfalt und Unterschiedlichkeit mit sich bringen. Beispiele aus dem Wirken der Netzwerkerinnen ermutigen Betroffene ebenso wie weitere Aktive, bestehende Rechte einzufordern und Handlungsmöglichkeiten auszuschöpfen. Kommentare, Links und Literaturverweise laden zum Nachdenken, Nachforschen und Nachahmen ein.

Zeitraum

2009

Auftraggeber

NetzwerkBüro Frauen und Mädchen mit Behinderung und chronischer Erkrankung NRW, Münster

Link zur Website von Netzwerk- und NetzwerkBüro

Download der Broschüre als pdf (3,5 MB)